這篇直接拿小弟在 mobile 01上的貼文來轉：
maemo talk
My symbian(應該是原文)
目前小弟服役的手機是N9
這篇文章是無聊逛maemo看到的，純分享 。
這是在maemo的論壇被發表出來的，許多功能都是跟N9做比較（誰叫NOKIA要出兩隻外表幾乎一樣的手機XD）
有些論點頗主觀，像是很醜的介面之類的...（但是我都認同XDD）
但是有些也說出N9的缺點，像是不能多加micro sd 之類的＝ˇ＝
------------------------以上是廢話---------------------------
OS LIMITATIONS
1. No true multitasking - apps are frozen in the background.
不是真正的多工（跟唉鳳的多工一樣）
2. No Divx/Xvid video codec support. Zune will convert with loss of quality.
缺乏video播放格式
3. No mass storage mode.
沒有大型記憶體模式！！！
4. No micro-SD card support.
不支援MICRO SD
5. Only support up to 16GB storage .
最大空間16GB
6. No filemanager. Directory system is totally opaque.
沒有沒有filemanager , 系統很不透明化
7. Need Zune to transfer files. Zune will only transfer photos, videos & music. All other files need to email/upload to yourself.
除了 音樂，影片，相片之外的檔案，都不能藉由ZUNE傳送到手機，需要使用EMAIL
8. Your contact details are automatically uploaded to cloud service whether you like it or not.
不管你同不同意，所有的通訊錄都會被upload到雲端
9. Limited to 800x480 resolution.
解析度限制
10. No wi-fi hotspot.
不能當作無線熱點
11.Cannot use any MP3 file as ringtone except those with strict constraints.
不能用MP3檔案當作鈴聲
12.Cannot set static IP address so no connection to ad-hoc networks.
不能設定固定IP，因此無法連線到AD-HOC網路 (AD-GOC網路請GOOGLE)
13.No VPN support for this “corporate enterprise” phone.
不能用VPN (corporate enterprise似乎是在表達WP不是開源系統)
14. Cannot sync with Outlook.
不能跟outlook同步
15. Totally closed OS, cannot sideload apps outside MS Marketplace.
所有的APP都要在Marketplace下載
16. System font size cannot be changed.
沒辦法跟改字體大小
17. Images and photos cannot be renamed in the phone.
不能在手機上更改圖檔的名稱
18.Windows Live ID account cannot change country once set.
WINDOWS ID資料的國家經過一次的設定後就不能再更改
19. No centralized notification page.
沒有集中的通知介面
20. Alarm clock cannot work when phone is turned off. All Nokia Symbian and Meego phones can do this.
手機關機後 鬧鐘就不會叫了，meego & Symbian 都可以
21. The idle screen is completely blank and cannot display time or notifications.
LOW POWER SCREEN 無法顯示時間跟通知
22. Only photos allowed as email attachments, documents not allowed.
在EMAIL中，附件只能是照片，文件則無法
23-Bluetooth cannot stream to car audio devices (no rSAP).
不支援藍芽音樂串流到汽車音響裝置 （感謝M大）
24. Cannot stream audio from video to Bluetooth devices (No A2DP).
沒A2DP
25.No support for full on-device encryption required for secure applications like mobile banking and online payment.
無法全部支援對安全需求軟體如行動銀行及線上支付等軟體的加密
26. Cannot use Bluetooth keyboard.
不能連接藍牙鍵盤
27. Cannot silence ringtone or alarm by flipping the phone.
翻轉手機沒有辦法讓來電靜音（我不會解釋...）
28. Very limited customization option.
能夠自己設定的項目非常少
29. Ugly 2D flat interface. Oversized fonts for headings treat you like an idiot.
介面很醜
USABILITY ISSUES （感謝X大翻譯 我也懶的翻XDDD）
30. No always visible status bar for battery life, signal strength, carrier, 2G/3G wi-fi, Bluetooth on.
狀態列有時會隱藏起來，不讓你知道電池容量&訊號強度&藍芽 WIFI 2G/3G 是否ON/off
31. Taskmanager has no option to shut down apps you don’t want running in the background.
Taskmanager沒辦法關掉背景執行的軟體
32. Search and Back button cannot be de-activated in apps or games and easily touched by accident which interrupt your user experience.
搜尋&後退 常常再玩遊戲的時候或是用軟體的時候 誤觸，而且無法關閉
33. Lockscreen need to be activated to show missed call/sms notification.
要先解鎖才能看到未接簡訊，來電
34. No way to close an app except pressing back button all the way to the first screen.
要把APP關掉只能一直按後退鍵....
35. Tiny fonts in messages is very hard to read for those over 45.
簡訊字太小，45歲以上讀起來很累
36. Cannot edit playlist or create new playlists from phone.
撥放清單沒辦法在手機上修改
37. Cannot delete a song from phone.
無法直接刪除手機上的歌
38. Cannot search your music collection on the phone.
無法搜尋手機上的歌
39. Cannot close music player, can only pause. Music player on lockscreen will stay until you reboot.
無法關閉音樂播放棄，只能暫停。解鎖畫面上的撥放器快捷，會一直在那裡，直到你重開機
40. No progress bar for current track playing and no indication which track in an album is playing
沒有狀態列顯示歌放到哪裡，而且也沒跟妳講是哪張專輯= =
41. Cannot lock screen orientation.
無法防止螢幕旋轉畫面
42. Online and phone contacts are mixed together with no ability to filter.
線上的電話簿跟手機的會混在一起，沒辦法分開過濾
43. Cumbersome dialing with no smartdial. No way to create a ‘Favourites’ list of phone contacts
手機沒有智慧撥號，且無法建立最愛聯絡人
44. Cannot save draft sms messages.
無法儲存草稿簡訊
45. Call history only show phone number type. If a contact has multiple phone nos. for a type the number used is unknown.
通話紀錄只會顯示電話號碼的種類(手機、家裡、公司 我猜 o.o) 如果對方有多個手機號碼，則會顯示為未知=.=
46. Cannot recognize phone numbers in sms or email to save or use as calling number.
簡訊、EMAIL中 無法直接儲存、使用訊息裡面的電話號碼= =
47. Text messages can only be deleted one by one.
簡訊只能一封一封刪
48. Cannot select multiple pictures for deleting, sending or uploading. They must be done one at a time.
照片不能一封一封刪、上傳。必須一個一個來
49.Notification for recurring events is only given once and none thereafter.
經常性的活動只會通知一次
50. Apps are listed alphabetically with no way to group by category. Can be hard to find if you don’t remember the name.
APP是按照字母排列，沒有辦法分類，假如說忘記名子就GG了
51.Calendar scheduler has no weekly view and monthly view is non-zoomable.
行事曆無法以周檢視，以月檢視時不能放大
52.No peak/off-peak scheduling for email downloads.
下載電子郵件不能用高峰期低鋒期的方式排行程
53. If both wi-fi and data connection are available which one it chooses to use is unpredictable. User experiences don’t agree with Microsoft that it “typically” choose wi-fi over 3G.
有 WI-FI 和 3G 同時可用時 3G會被 WI-FI蓋過去
FEATURE LIMITATIONS
54. No video call.
沒有視訊電話（事實上有 SKYPE video call 但是我記得LUMIA 800 沒有前置鏡頭 囧）
55. No haptic feedback for keyboard.
沒有typing 沒有回饋
56. No Swype.
沒swype輸入法
57. No flashplayer support.
沒flashplayer 支援
58. No support for Java apps.
不支援JAVA
59. No call recording or app to do it.
沒有通話錄音的APP
60. No call blocking or app to do it.
沒有通話黑名單的APP
61. No screenshots or app to do it.
沒辦法SCREEN SHOT
62. No auto wallpaper changer and no app to do it.
沒有自動更換桌布的APP （聽說最神的N900 也沒有阿O...O）
63.Totally locked down os means apps which interact directly with hardware not allowed
完全封鎖系統所以軟體無法跟硬體作互動
64. No equalizer for Zune music player.
NO EQ
65. FM radio doesn’t work on speaker.
廣播不能用揚聲器放出來
66. IE browser has no text reflow, no download capability and no offline reading.
IE 無法文字回流 也不支援下載 跟 離線觀看
67. No 3rd party browsers allowed except those based on IE.
除了IE 不能安裝任何其他的瀏覽器
68. No built-in pdf file reader, need to buy app.
沒有內建 PDF READER
69. Cannot open zip or rar files received as email attachment.
在EMAIL 不能開啟/接收 ZIP/RAR 格式的檔案
70.Cannot send or receive video by MMS.
不能用MMS收發影片
71. Office Mobile has much less features than 3rd party Office editors like SmartOffice, QuickOffice and Polaris. Shame on you, Microsoft!
太少第三方的 文字編輯器 Shame on you, Microsoft!
72. No native Google maps and Bing maps is useless for most countries outside U.S.
Bing Map 太爛 但是沒有google map ..
73.Email time stamp does not show the year.
郵件的時間資訊不會顯示年分
74.Wide difference in apps availability in different markets and users locked to one market.
市集的軟體與其他市集軟體在可用性有極大的差異，用戶被限制在單一的市集
75. Not all Bing features available outside U.S.
除了US ,Bing 的功能沒有完全被移植在WP 7.5
DUMB AND DUMBER (感謝浩大翻譯)
76.One volume control for all functions including media playback, ringtones, alarms, notifications.
鈴聲 撥放器.....等等全都用同一個音量控制
77.Wi-fi disconnects when screen sleeps. Too bad if you are in the middle of a download.
當螢幕休眠時，WIFI也會斷線，當你在下載東西時簡直悲劇
78.If you receive a text message when talking on the phone an audio alert will blast your ear at the full volume set. All other phones will give a soft beep.
當你講電話到一半有簡訊傳來，鈴聲會以最大音量轟掉你的耳朵，其他手機只會逼一聲
79.Can only enter one mobile phone no. for each contact. Mobile nos. entered in other fields will not accept sms.
不懂..
80.Cannot send/receive MMS without enabling 3G data connection. MMS does not use 3G data.
沒3G就不能收發MMS
81.Phone cannot be charged when off.
關機時無法充電? (不確定
82.Need to be plugged in to wall charger to sync wirelessly (a funny definition of wireless).
83.Volume up/down buttons cannot operate when screen is off.
螢幕關閉時 音量控制鈕不能用
84.Phone will wake up and display sms content on lockscreen when locked – a privacy violation.
螢幕鎖定時會醒來並顯示SMS內容，會侵犯隱私..
85.Phone can be rebooted without unlocking to bypass security lock.
不需要解開安全鎖就能重開機
FEATURES EVEN DUMB PHONES HAVE BUT WP7.5 DOESN’T
86. No bluetooth file transfer.
藍牙不支援檔案傳輸
87. Cannot handle USSD codes.
不能處理USSD code (Unstructured Supplementary Service Data)
88. Cannot save new contacts from call history.
無法把通話紀錄的電話新增到通訊錄
89. Cannot sms contacts from call history.
在通話紀錄頁面下無法直接傳簡訊
90. Cannot show call duration in call history.
沒辦法看通話長度
91. Cannot delete individual calls in call history.
無法個別的刪除通話紀錄
92. Call history does not group calls by contact.
通話紀錄毫無組織
93. Call history does not show the time of call for calls older than current day.
通話紀錄只會顯示每個號碼最新的通話時間
94. Cannot set custom sounds for different types of notifications.
不同的通知無法設定不同的鈴聲
95. No ringer profiles.
（？？）
96. No silent option (no vibrate and no ring).
不能同時靜音＋不要振動
97. Cannot send/receive contact as a csv file.
不能傳送cvs檔案
98. Cannot backup sms to PC.
不能把SMS備份到PC
99. Cannot save contact to SIM card.
不能把通訊錄存到SIM卡
100.Cannot change the alarm sound.
不能更改 鬧鐘（警告？）聲響
101.Cannot set alarm snooze interval.
不能設定 嗜睡（懶人）鬧鐘的間隔時間
感謝皓大幫小弟補完 ＝ˇ＝
沒有留言:
張貼留言